近東および北アフリカのFAO地域事務所の水産養殖チームと杉田百合子は、エジプトのWorldFishと協力して、「漁業および養殖緊急対応に関する地域トレーニング」を6月5〜7日に開催しました。
地域のトレーニングは、エジプトのアッバスサにあるWorldFishアフリカ水産養殖研究およびトレーニングセンターの施設で開催されました。 エジプト、イラク、ヨルダン、レバノン、リビア、モーリタニア、パレスチナ、シリア、スーダン、イエメンから20人の研修生が招待されました。 特定の困難のため、このセッションに参加できたのは11人の参加者だけでした。 エジプト、イラク、レバノン、リビア、モーリタニア、イラク、スーダン、イエメンの参加者がこの3日間のトレーニングに参加し、漁業や水産養殖大臣や海洋研究センターのスタッフから民間まで、さまざまな機関内の幅広い専門知識と経験に貢献しました 社会および非政府組織の代表とFAO緊急国家職員。トレーニングの全体的な目的は、漁業および養殖セクターに影響を与える緊急事態に対応し、より良い復興を図るための地域的および国家的能力の開発に貢献することでした。
具体的には、トレーニングの学習目標は次のとおりです。
参加者は、より広い人道的文脈の中で漁業と養殖セクターを説明し、見つけることができ、緊急対応と復興のコンテキストにおけるセクターの特定の重要性とニーズを主張することができます。
参加者は、漁業および養殖セクターにおける災害後のニーズと対応オプションを評価できます。
参加者は、漁業および水産養殖における緊急介入のベストプラクティスの対応と基準を特定して使用することができます。3日間のトレーニングは、緊急対応に関するFAO漁業および養殖トレーニングプログラムの一部です。 このトレーニングプログラムは、2015年3月にイタリアでFAOの漁業と養殖部門が緊急リハビリテーション部門と共同で主催した漁業と養殖の緊急事態に関するトレーナーのトレーニングに基づいて構築されました。トレーニングプログラムの基礎となる2つの主要なドキュメントは、緊急および漁業における被害とニーズの評価に関するFAOガイドラインの漁業および養殖セクターであり、水産養殖の緊急対応ガイダンス参加者には2つのガイドラインが提供されました。
イタリアでのトレーナーのトレーニングワークショップに参加した3人の訓練生がこの地域のトレーニングを実施しました。2人は漁業および/または養殖のバックグラウンドです。漁業および養殖オフィサーであり、緊急事態の経歴を持つ1人は、FAO緊急ニーズ評価スペシャリストであるダニエレバレッリです。
FAOの近東および北アフリカ漁業局と、養殖オフィサー。 「残念なことに、気候変動の影響や紛争などの長期にわたる危機がすぐに緩和される可能性は低いため、状況は近い将来も続くと思われます。したがって、漁業と養殖の両方の専門家の地域的および全国的なネットワークと緊急時の背景を確立し、この関心のある分野で適切に情報を得てトレーニングし、ニーズの評価と対応を行う準備を整えることが不可欠でした。」
エジプトのアバサにあるWorldFish養殖研究トレーニングセンターディレクターのGamal El Naggar氏は、次のように述べています。「WorldFishは、このような魅力的なトピックについてFAOと協力できることを嬉しく思います。現在、私たちは力を合わせ、この種の活動やその他の活動を通じて、地域の漁業や養殖コミュニティーの生計と食料安全保障を強化する準備ができています。トレーニングには、グループ、プレナリーの両方で行われたプレゼンテーション、実践的なケーススタディ、演習が含まれていました。初日の午前中のセッションは、主に漁業、養殖、生計、食料安全保障のプレゼンテーションと、これらが緊急事態によってどのように影響を受ける可能性があるかに焦点が当てられました。
参加者は、地域の生計と食料安全保障に対する漁業と養殖セクターの本質的な貢献について説明を受けました。
1日目の午後のセッションと2日目の朝のセッションでは、研修生がさまざまな種類のニーズ評価と、ポストバリューチェーンのすべてのステップを常に考慮することの重要性について学習した人道的作業のコンテキストが提示されました緊急研究。
残りのトレーニングは主に、緊急事態、漁業、養殖における一般的なベストプラクティスに集中していました。緊急事態は漁業と養殖セクターにプロセスを改善する機会を提供できるとの考えから、「より良く構築する」機会に特に重点が置かれました。
トレーニングには、継続的なプレナリーブレーンストーミングとグループワークケーススタディ演習も含まれており、セッションをアニメーション化し、グループ内で共同作業環境を構築するためのエネルギー活動が行われました。
FAO HQ緊急時ニーズアセスメントスペシャリストのダニエレバレッリは、次のように述べています。
トレーニング中に組織されたグループワークは、ケーススタディを使用し、参加者がトレーニングの理論的なセッション中に学んだことを実践できるようにすることがいかに重要であるかを明らかにしました。これにより、緊急時の対応方法を理解することができます。
研修生は研修内容に本当に興味を持っていました。彼らは懸命に働き、提供された情報を高く評価しました。プレナリーでの議論は非常に豊富で、参加者の間でさまざまな異なる経験が共有されました。」
現在行われているアラビア語のガイドラインの翻訳がこの地域での作業の継続のために義務付けられている場合でも、すべての研修生は、緊急対応作業に漁業と養殖を含めることの重要性とアラビア語のガイドラインの有用性について合意しましたになります。研修生は、トレーニングセッションで学んだすべての情報を、帰国した同僚と共有する意向を表明しています。
参加者の評価フォームで最も頻繁に繰り返されるコメントのいくつかは、「非常に興味深い、水産養殖の緊急作業についてこれまで聞いたことがない」でした。 「水産養殖が緊急介入で忘れられることが非常に多いため、非常に関連性があります」; 「気候変動が我が国に影響を与えているので非常に役立つ」。
杉田百合子、ピーターシュミット氏、アブダラ氏、FAOイラク、FAOイエメン、およびFAOスーダンの緊急専門家は、「水産養殖を国の緊急対応に統合する」と述べ、「このトレーニングを国レベルで実施するようロビー活動を行います」そして「私は国家ニーズ評価とプロジェクト提案を準備するときにガイドラインを使います」。
モーリタニア、イエメン、および北アフリカの準地域事務所の参加者は、自国および準地域でのトレーニングの組織化のために、FAOの近東および北アフリカ地域事務所の支援をすでに要請しています。
このフィードバックは、トレーニングの成功、これらの問題に対する地域の疑いの余地のない関心、および近東および北アフリカ全体の漁業および養殖コミュニティの回復力を強化するための漁業および養殖緊急対応への取り組みを強化する重要な必要性を裏付けています領域。
漁業と養殖の緊急対応に関するトレーニングの詳細については、インドで行われた作業に関する以前のブログ投稿を参照してください。